Doncs si. Avui he fet musica amb el meu aparell respiratori. Despertar-te amb un xiulet i descobrir despres que aquet xiulet coincideix perfectament amb el ritme de la teva respiracio es molt angunios. Aixi que deixo de fumar (a partir de que m'acabi l'ultim cigarret que m'estic fumant ara mateix ... ¬_¬ ) abans que vinguin els de la SGAE a cobrar-me els drets per tocar "buleria" amb els pulmons.
En un altre ordre de coses, he descobert una primera traduccio del meu nom al Quenya. Pero es basa en la versio anglesa del meu nom: en alemany antic, Arnold vol dir "governant + aguiles" (ouyeah), per tant, en Quenya, "soron" per aguila + "-tur" per governant= Sorontur :)
La traduccio de Meritxell no hi es, pero hi ha la d'Orlando, que es el nom que ella ha escollit: Orlando es l' equivalent italia de Roland, que en alemany antic es "fama + terra" (ouyeah2), per tant, alcar per "gloria, esplendor" + -nor "-terra" = Alcarnor. El problema es que Orlando es masculi, i no he trobat encara com fer-ne el femeni.
Tambe tenim Edgar (aka the fuckin' cat), que en angles antic es 'prosperitat/riquesa + llança/arpo'(¿?), per tant: heren "fortuna" + ecco "fletxa"= Herenecco, el gato cabron XDDD
PD: No he trobat Katuu...dame una pista, que Josu no esta y no se el 'equivalente' al castellanish...que los vascos soys mu raros XDD
PPD: m'estan foten un jauseo guarrissim nose quin vei...arj, asco.
Ho va dir arnauh el 13 de Junio 2004 a las 12:48 PM | TrackBack